The bilingual courtroom court interpreters in the judicial process susan berk seligson language and legal discourse chicago university of chicago press 1990 299 pp 1995 paper kathryn woolard university of california san diego since the federal court interpreters act was passed in 1978 foreign lan guage interpretation has increased dramatically in us courts at all levels in . This second edition of the the bilingual courtroom includes a fully updated review of both theoretical and policy oriented research relevant to the use of interpreters in legal settings particularly from the standpoint of linguistic pragmatics it provides new insights into interpreting in quasi judicial informal and specialized judicial settings such as small claims court jails and prisons updates trends in interpreter certification and credentialing both in the united states and . The bilingual courtroom court interpreters in the judicial processsusan berk seligson. The bilingual courtroom court interpreters in the judicial process second edition 2nd ed edition the bilingual courtroom court interpreters in the judicial process second edition 2nd ed edition by susan berk seligson author 48 out of 5 stars 6 ratings isbn 13 978 0226329161. Doi 102307 344758 corpus id 13665984 the bilingual courtroom court interpreters in the judicial process with a new chapter inproceedingsberkseligson1990thebc titlethe bilingual courtroom court interpreters in the judicial process with a new chapter authorsusan berk seligson year1990